No es frecuente que alguien me escriba para invitarme un café con la condición de hablar solo de blogs. Pero ocurrió hace dos otoños. Y como me gustan ambas cosas, los blogs y el café, acepté sin pestañear. Así fue como conocí a Shigueru Sakuda, compatriota peruano residente en Japón y uno de los creadores y editores del blog Japón Latino, que a la fecha ha conseguido que varios autores publiquen en él.
Sakuda escribía la columna “Trinchera Nikkei” en la desaparecida edición de papel del semanario en español International Press y comenzó como bloguer en el 2009 encargado de un blog institucional.
El responsable de Japón Latino es el primer entrevistado en la serie que inicio hoy para conocer a gente que escribe blogs desde Japón. Él respondió el siguiente cuestionario:
¿Por qué escribes en un blog y desde cuándo?
El blog te da la ventaja de que puedes escribir a tu estilo, de como eres en la vida real, creo que en el blog uno se sincera más al escribir. Ya tenemos un poco más de un año, antes de eso como diez meses en una página institucional.
Cuéntame tu vida en Japón en 4 líneas
De mi vida en Japón poco que contar, pasé gran tiempo trabajando y dedicando el tiempo libre a la familia. Cuando llegamos no había Internet ni nada que leer y un amigo me prestó una novela de Sidney Sheldon, me enamoré de este tipo de literatura y ya debo haber leído un centenar.
¿Cómo surgió la idea de publicar Japón Latino?
Unos amigos querían hacer una revista impresa. Teniendo la idea de que esto requería mucha constancia pensé que podíamos probar primero con un blog y ver como nos llevábamos
Y cuál ha sido la respuesta de tus lectores
Aceptable, Cuando pasó lo del terremoto algunas entradas fueron enlazadas por medios de comunicación
¿Cómo es el proceso de creación, escritura y publicación de un post?
En mi caso es el de escuchar a la gente, quejas, frustraciones, satisfacciones, carencias, intereses, experiencias, y lo escribo tratando de que el lector tenga interés en leerlo.
¿Qué logros has obtenido escribiendo en tu blog?
Para un aficionado como me considero, el conocer y conversar con escritores profesionales, conocer amigos con aficiones afines o no pero que están más interesados que solo trabajar en la fábrica.
Un error del que has aprendido para publicar
A menos que sea una autoridad o funcionario, no se puede escribir de una persona ya que cuando lo haces escribes lo bueno y lo malo y la gente solo recuerda lo malo, para ello mejor es entrevistar.
¿Por qué crees que la comunidad latina en Japón no aprovecha esta herramienta de difusión
Por desconocimiento. Hace poco un amigo que a base de estudios ya aprendió el idioma japonés me preguntó ¿y ahora que hago? no supe que responderle.
Cuál es la meta de Japón Latino
Esta relacionada con la pregunta anterior, todo lo que aprendemos lo transmitimos a los lectores. En la página que tenemos en Facebook ponemos enlaces que nos parecen interesantes con los que pueden ayudar y aprender, estos enlaces no importa de quienes sean con tal de que resulten verídicos y responsables. A veces no acertamos y los lectores con sus comentarios nos lo dicen. Esto es también muy importante, los comentarios.
Unas palabras para aquellas personas que todavía no se animan a compartir sus experiencias en un blog
Si más personas escribieran lo que saben, facilitarían la vida de muchos de los hispanohablantes que estamos en Japón. Un excelente ejemplo es el blog Después del temblor.
Para más información revisa los archivos .
